Nínú ẹ̀ka ilé iṣẹ́ hydrocarbon olóòórùn dídùn, kò sí ìṣòwò tààrà ti àwọn ọjà olóòórùn dídùn láàárín orílẹ̀-èdè China àti Amẹ́ríkà. Síbẹ̀síbẹ̀, Amẹ́ríkà ń kó apá pàtàkì nínú àwọn ọjà olóòórùn dídùn rẹ̀ wọlé láti Éṣíà, pẹ̀lú àwọn olùpèsè ní Éṣíà tó jẹ́ 40–55% ti àwọn ọjà benzene, paraxylene (PX), toluene, àti àwọn xylenes onírúurú tí wọ́n ń kó wọlé ní Amẹ́ríkà. A ṣe àgbéyẹ̀wò àwọn ipa pàtàkì ní ìsàlẹ̀ yìí:
Benzene
Orílẹ̀-èdè China gbára lé àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé fún benzene, pẹ̀lú South Korea gẹ́gẹ́ bí olùpèsè pàtàkì rẹ̀. Ṣáínà àti Amẹ́ríkà jẹ́ àwọn oníbàárà benzene tí a ń lò ní gbogbogbòò, láìsí ìṣòwò tààrà láàárín wọn, èyí tí ó dín ipa tààrà tí owó orí wọn ní lórí ọjà benzene ti China kù. Ní ọdún 2024, àwọn ohun èlò ìtajà South Korea jẹ́ 46% ti àwọn ohun èlò ìtajà benzene ti Amẹ́ríkà. Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí àṣà South Korea, South Korea kó ohun tí ó ju 600,000 tọ́ọ̀nù benzene lọ sí Amẹ́ríkà ní ọdún 2024. Síbẹ̀síbẹ̀, láti ìgbà kẹrin ọdún 2023, àkókò ìdánilójú láàárín South Korea àti Amẹ́ríkà ti pa, èyí sì mú kí àwọn ohun èlò benzene ti South Korea padà sí China—olùlò benzene tí ó tóbi jùlọ ní Éṣíà àti ọjà owó gíga—tó ń mú kí ìfúnpọ̀ àwọn ohun èlò ìtajà China pọ̀ sí i gidigidi. Tí a bá fi owó orí ilẹ̀ Amẹ́ríkà sílẹ̀ láìsí àyọ̀ǹda fún benzene tí ó dá lórí epo rọ̀bì, àwọn ohun èlò àgbáyé tí a yàn fún Amẹ́ríkà ní àkọ́kọ́ lè yípadà sí China, èyí tí yóò máa mú kí iye owó tí wọ́n ń kó wọlé pọ̀ sí i. Ní ìsàlẹ̀, àwọn ọjà tí a ń kó jáde láti ọ̀dọ̀ benzene (fún àpẹẹrẹ, àwọn ohun èlò ilé, aṣọ) lè dojúkọ àbájáde búburú nítorí owó orí tí ń pọ̀ sí i.
Toluene
Àwọn ọjà títà toluene ní China ti ń pọ̀ sí i ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, ní pàtàkì wọ́n ń fojú sí Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia àti India, pẹ̀lú ìṣòwò tààrà tí kò ṣe pàtàkì pẹ̀lú Amẹ́ríkà. Síbẹ̀síbẹ̀, Amẹ́ríkà ń kó àwọn ohun èlò tótótótó tó pọ̀ jọjọ láti Asia, títí kan 230,000 mẹ́tírìkì láti South Korea ní ọdún 2024 (57% gbogbo owó tí wọ́n kó wọlé láti US). Owó orí ilẹ̀ Amẹ́ríkà lè ba àwọn ọjà títà toluene ní South Korea jẹ́, èyí sì lè mú kí ìpèsè tó pọ̀ jù ní Asia pọ̀ sí i, ó sì lè mú kí ìdíje pọ̀ sí i ní àwọn ọjà bíi Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia àti India, èyí tó lè mú kí ìpín ọjà títà China ní pọ̀ sí i.
Àwọn Xylene
Orílẹ̀-èdè China ṣì jẹ́ olùgbé àwọn xylenes onírúru, láìsí ìṣòwò tààrà pẹ̀lú Amẹ́ríkà. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ń kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ xylenes wọlé, pàápàá jùlọ láti South Korea (57% ti àwọn ohun tí wọ́n kó wọlé lábẹ́ koodu HS 27073000). Síbẹ̀síbẹ̀, ọjà yìí wà nínú àkójọ ìyọ̀ǹda owó orí ilẹ̀ Amẹ́ríkà, èyí tí ó dín ipa tí ó ní lórí àwọn iṣẹ́ àdánwò Asia-US kù.
Styrene
Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà jẹ́ orílẹ̀-èdè tó ń ta styrene kárí ayé, tó sì ń pèsè àwọn ohun tí wọ́n kó wọlé fún Mexico, South America, àti Europe, pẹ̀lú owó díẹ̀ (tónọ́n 210,000 ní ọdún 2024, gbogbo wọn sì jẹ́ láti Kánádà). Ọjà styrene ti orílẹ̀-èdè China ti pọ̀ jù, àwọn ìlànà ìdènà ìtújáde sì ti dí ìṣòwò styrene ti Amẹ́ríkà àti China lọ́wọ́ fún ìgbà pípẹ́. Síbẹ̀síbẹ̀, Amẹ́ríkà ń gbèrò láti fi owó orí 25% lé benzene ti ilẹ̀ Gúúsù Kòríà, èyí tó lè mú kí ìpèsè styrene ti ilẹ̀ Asia pọ̀ sí i. Ní àkókò kan náà, àwọn ohun èlò ilé tí wọ́n ń kó jáde tí wọ́n ń ta styrene (fún àpẹẹrẹ, àwọn ohun èlò afẹ́fẹ́, àwọn fìríìjì) ń dojúkọ owó orí tí ó ga sí i ní Amẹ́ríkà (tó tó ~80%), èyí tó lè ní ipa lórí ẹ̀ka yìí gidigidi. Nítorí náà, owó orí Amẹ́ríkà yóò ní ipa lórí ilé iṣẹ́ styrene ti orílẹ̀-èdè China nípasẹ̀ iye owó tí ń pọ̀ sí i àti àìní ìbéèrè tó ń dínkù.
Paraxylene (PX)
Kò sí PX kankan ní orílẹ̀-èdè China tí ó ń kó ọjà jáde, ó sì gbára lé àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé láti South Korea, Japan, àti Southeast Asia gidigidi, láìsí ìṣòwò tààrà ní Amẹ́ríkà. Ní ọdún 2024, South Korea pèsè 22.5% ti àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé láti US PX (300,000 metric tons, 6% ti gbogbo ohun tí wọ́n ń kó jáde láti South Korea). Owó orí ilẹ̀ Amẹ́ríkà lè dín ìṣàn PX ti South Korea sí US kù, ṣùgbọ́n bí a bá tilẹ̀ darí rẹ̀ sí China, iye owó náà kò ní ní ipa tó pọ̀. Ní gbogbogbòò, owó orí ilẹ̀ Amẹ́ríkà àti China kò ní ní ipa lórí ìpèsè PX díẹ̀ ṣùgbọ́n ó lè fa ìfàsẹ́yìn sí àwọn ohun tí wọ́n ń kó jáde láti inú aṣọ àti aṣọ.
“Owó orí ìtajà” ti Amẹ́ríkà yóò ṣe àtúnṣe sí ìṣòwò kárí ayé ti àwọn hydrocarbons olóòórùn dípò kí ó da ìṣòwò China àti US rú. Àwọn ewu pàtàkì ni ìpèsè púpọ̀ jù ní ọjà Asia, ìdíje tó lágbára fún àwọn ibi tí wọ́n ń kó ọjà jáde, àti ìfúnpá láti inú owó orí tí ó ga lórí àwọn ọjà tí a ti parí (fún àpẹẹrẹ, àwọn ohun èlò ìtajà, aṣọ). Ilé iṣẹ́ olóòórùn China gbọ́dọ̀ lo àwọn ẹ̀wọ̀n ìtajà tí a ti yí padà kí ó sì bá àwọn ìlànà ìbéèrè kárí ayé tí ń yípadà mu.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹrin-17-2025